Trago

Amargo

Federico Loyato - Pedro Cima - Ana Hason - Brenda Petrosini - Laura Dotto - Sabrina Acuña

"Trago Amargo"

(Toda la obra se desarrolla en el mismo escenario; el interior de La Taberna de Matute, bar situado en un barrio de la Provincia de Buenos Aires. Un ambiente pequeño, pero muy acogedor. A la derecha, las puertas de la calle. A la izquierda, de frente a las puertas, el mostrador y al lado de este, otra puerta, que corresponde al cuarto de limpieza. En el centro, mesas y sillas acomodadas. Al levantarse el telón son las once y media de la noche, de un duro invierno de Junio. En escena se hallan MATUTE, El Tabernero, y DR. JONES, cliente y amigo, quien toma unos tragos sentado junto a la barra, echado en el mostrador, golpeando con una mano la tabla, y con la otra mano sosteniéndose la cabeza, mientras aquel limpia constantemente su mesa parado detrás del mostrador. Durante un prolongado momento permanecen callados. De fondo se logra escuchar el tango "Balada para un loco", la música se corta en el momento en que se acaba la parte relatada de la canción.)

DR. JONES.- (Llorando, bebiendo a sorbos su Whisky) ¡Lo maté... Lo maté¡

MATUTE.- (Sacudiéndolo, distraídamente) ¡Animate Jones! ¡Ya pasaron diez largos años!

DR. JONES.- (Con un tono típico de borracho) Ahora... dame... dame una cerveza.

MATUTE.- (Con ironía, sonriendo) Deberías dejar de tomar, te puede hacer mal a la circulación (DR. JONES llora) mejor anda a tu casa.

DR. JONES.- ¡No! ¡No¡ (Entra DOLORES llorando y se va derecho al cuarto de limpieza)

MATUTE.- (A DR. JONES) Esta Dolores, siempre está llorando (En broma) me va a espantar los clientes. Seguro que otra vez le pegó ese infeliz (Entra FABIANA)

FABIANA.- ¿Está Angela?

MATUTE.- Buenas Noches.

FABIANA.- (Emite un quejido) ¡Jehe!

MATUTE.- Yo no la veo (A DR. JONES) ¿y vos doc.?

DR. JONES.- (Se despierta de un medio sueño) ¿qué? ¿eh? Dame una cerveza (MATUTE ríe, FABIANA mira a MATUTE como esperando una respuesta)

MATUTE.- Parece que no está. Llega siempre a eso de las doce ¿en que andará ahora esta loca? (Se calla y sigue limpiando, FABIANA se sienta en una mesa cercana a la puerta y espera)

DR. JONES.- (Grita) En mis tiempos era bueno (MATUTE sonríe, FABIANA se sorprende)

FABIANA.- ¿No me van a atender?

MATUTE.- Aguántese señora primero está mi amigo (Entra Ana)

ANA.- Matute: ¿Hay trabajo esta noche?

MATUTE.- (Sonriendo) Hace años que no hay trabajo, sentate y tomate algo.

ANA.- (Se sienta) No me voy a quedar mucho tiempo, prefiero estar sola (MATUTE y DR. JONES se miran,

MATUTE le sirve una cerveza a ANA)

DR. JONES.- ¡Eh! ¿ y a mi no?

MATUTE.- Vos descansá a ver si se te va esa borrachera.

FABIANA.- Disculpe muchachito, yo estaba primero.

MATUTE.- ¿Sacó número señora? Si le molesta váyase.

FABIANA.- (Incomoda) No sea impertinente, no me voy nada, me quedo cuanto quiera quedarme.

MATUTE.- (Notando la situación embarazosa de la clienta) A ver: ¿Qué quiere tomar?

FABIANA.- Un tecito con limón, en una taza limpia.

MATUTE.- Veré que puedo hacer, Ana: ¿Por qué no te tocas algo?

DR. JONES.- (Más despierto) Dale, tocate algo... tocate... (Deja caer la cabeza en el mostrador, MATUTE ríe)

ANA.- ¿Qué quiere que toque Doctor?

DR. JONES.- (Levanta la cabeza lentamente, entusiasmado) ¡La guitarra! ¡La guitarra! (Todos ríen)

ANA.- (Conteniéndose) Bueno, ¿Algo en especial? (ANA agarra la guitarra)

DR. JONES.- (Más entusiasmado) ¡La guitarra! ¡La guitarra! (Silencio, todos miran al DR. JONES) Tocate lo que quieras, "Muchacha ojos de papel"

ANA.- (Se muerde el labio inferior) Nooo, esa, esa era la canción favorita de Fido mi novi, mi ex novio, me trae malos recuerdos.

DR. JONES.- Dale Ana abrinos tu corazón, contanos que pasó con tu novio.

ANA.- No puedo, no puedo, no lo aguanto más (Llora)

DR. JONES.- (A Matute) ¿No aguanta al novio? ¡y, con ese gusto para la música!

MATUTE.- Shhhh (Lo acomoda para que descanse y se muerde los labios)

ANA.- Me quiero morir (Se sienta en otra mesa; entra ANGELA, se sienta sola, le hace un gesto a MATUTE para que le sirva, Fabiana se dirige a ANGELA.

MATUTE.- (A ANGELA) ¿Que tomás? ¿Lo de siempre? ¿Mucho trabajo?

ANGELA.- No... algo más fuerte (Sale DOLORES del cuarto de limpieza, empieza a limpiar)

MATUTE.- Che Dolo, llevale el traguito a Lita, dale.

DOLORES.- ¿Qué soy ahora moza también? Traé a ver (Le lleva el trago a ANGELA, llorando) Toma, snif.

ANGELA.- Vos nena: Siempre llorando, si no te reís, matate.

DR. JONES.- (A MATUTE) ¡A mi también dame uno!

DOLORES.- Usted ya tomó mucho doctor (A MATUTE) Matute: Dele un café al infeliz.

DR. JONES.- Epa.

MATUTE.- (Sirviendo el café) ¿Qué sensible que estamos? (En broma, refiriéndose al café) Te lo voy a descontar de tu sueldo, ja.

DOLORES.- (Llorando más) ¿Si vos nunca me pegás? Digo pagás (Baja la cabeza y sigue limpiando; FABIANA y ANGELA hablan aparte)

FABIANA.- Eh... bueno (mira el reloj con cara de desprecio) llegas a tiempo.

ANGELA.- Suelo ser puntual, habitúo llegar a las doce, me es igual, total nadie me manda.

FABIANA.- ¿Recibiste el mensaje?

ANGELA.- Pareces nerviosa, primor ¿La primera vez que te deshaces de un marido? Tranquila, me das los datos y listo.

FABIANA.- (Le pasa un papel, disimuladamente) Ahí están todos sus horarios, haz que parezca un accidente.

ANGELA.- Sé hacer mi trabajo (Lee el papel en vos alta) Euracio Martínez Godoy, un metro ochenta, empresario, cincuenta años, cabello castaño, trabaja de asistente en: Fábrica de Pijamas "El Elefantito", horario de salida: dieciocho horas, casa de la amante: Cornelio Saavedra doscientos veintidós , horario de salida: tres de la mañana. Mandaré allí a mis muchachos (ANGELA Sale con un celular en la mano, FABIANA permanece inquieta; DOLORES y ANA hablan aparte, FABIANA, MATUTE y DR. JONES escuchan)

ANA.- ¿Qué te pasa Dolores? ¿Por qué llorás?

DOLORES.- (Deja caer la escoba) Lo de siempre.

DR. JONES.- Esta todo bien o está todo mal, así es la vida, morocha.

ANA.- No sos la única con problemas ¡Dejalo a ese idiota! ¡y ya está!

DOLORES.- ¡Como si fuera tan fácil! Me persigue, me llama, me maltrata, me humilla. Mirá, ahí está ¿lo ves? Ahí afuera.

ANA.- No, no lo veo, no hay nadie.

DOLORES.- (Llorando) Si está ahí (Sonríe) No estoy loca (Agarra la escoba y sigue limpiando)

DR. JONES.- Siempre dice lo mismo.

MATUTE.- Está tocada la pobre (bromeando guiña un ojo)

ANA.- Pobre, está muy mal.

DR. JONES.- Que se la aguante, ella no mató a su hijo.

FABIANA.- (Asombrada) ¿Usted mató a su hijo?

DR. JONES.- ¿Qué estoy diciendo señora?

MATUTE.- Bueno, dale volvelo a contar, a ver si se me olvido algun detalle (Dolores se sienta)

DR. JONES.- Pero, dejá que le cuente, mire usted señora desconocida...

FABIANA.- (Muy nerviosa interrumpe) Me llamo Fabiana.

DR. JONES.- Prosigo, yo era medico, con una buena reputación. Pero cierto día mientras vacacionabamos, con mi, en aquel entonces, embarazada esposa, de ocho meses, ella inició su trabajo de parto, al no tener asistentencia médica cerca, tuve que tratarla de urgencia, pero todo resultó mal (Empieza a llorar) Las complicaciones aumentaban minuto a minuto, ella perdía mucha sangre...

MATUTE.- Pará un poco, te estas destrozando, no sigas.

DR. JONES.- ¡Noooo! Ella dejó de pujar... su mirada se desvaneció, busqué su pulso pero no lo hallé. Mi única gran esperanza era encontrar a mi hijo con vida, emprendí la cesárea, pero mi falta de conocimiento sobre el tema y mi estado de desesperación hicieron que lo matara (Silencio general, suena el teléfono afuera, entra Angela)

ANGELA.- (En voz alta a FABIANA) El trabajo ha sido realizado, fue un éxito (Fabiana, impactada, se para y va hacia la puerta, se arrepiente y se acerca a la barra)

MATUTE.- ¿Alguien quiere tomar algo? La casa invita.

FABIANA.- Quiero algo fuerte.

DR. JONES.- Yo también.

ANA.- Para mi es suficiente.

MATUTE.- (Bromeando) Dale Dolores, levantate, no te pago por estar sentada (Ríen todos)

DOLORES.- Tenes razón no sirvo ni para limpiar, me tengo que matar.

ANGELA.- Si, la muerte es la solución a todos nuestros problemas, propios y ajenos.

ANA.- No, matarse no resuelve nada, mi novio se mató porque creía que no valía la pena vivir sufriendo, con SIDA, yo no me voy a matar (llorando)

FABIANA.- (Interesada) Y el: ¿te trasmitió la enfermedad?

ANA.- (Llorando) No, yo soy la responsable de su muerte, yo lo contagié y llevaré esta carga por el resto de mi corta vida.

ANGELA.- (Riendo) Esas cosas no existen, la muerte siempre trae la felicidad. Porque no estas más en esta vida sufriendo

MATUTE.- Y ustedes: ¿Qué saben de la muerte? Yo también tengo problemas, y se que es difícil decirlos, pero hay que hacerlo, esta es la primera etapa para lograr superarlos.

(Respira profundamente) Yo... a los diecinueve años me inscribí en la marina, estaba bárbaro, me iba bien en el dinero y en el amor, pensaba que era el tipo más feliz del mundo, pero por un simple golpe que me dió la vida... (Con la cabeza baja, los ojos cerrados, calla unos segundos) ...quedé impotente... ¡puf! si supieran lo peligrosas que son las tormentas en alta mar, sobretodo si te agarran en la escotilla, un simple golpe bastó para arruinarme. Aun así reconozco que la vida y la muerte son cosas inexplicables y que la mejor forma de sobrevivir es intentar superar los inconvenientes que ellas nos ponen en el camino.

FABIANA.- ¿Y yo que mande a matar a mi marido por un simple engaño? (Agarrándose la cabeza) ¿Cómo pude? ¡Soy una asesina! ¿No valía la pena? ¿Y mis hijos? Mis...

DR. JONES.- ¿¡Por qué no se va señora!?

FABIANA.- Si, ya no sé que hago aquí, ¡mis pobres hijos! (Se va FABIANA)

ANA.- Dolo: ¿Por qué no venís a mi casa por unos días, no sé, si querés te quedás... a vivir?

DOLORES.- (Cansada) Si... no sé... ¿vamos? (Salen ANA y DOLORES)

ANGELA.- (Con desilusión) ¿Parece que se terminó la fiesta? Mejor me voy.

MATUTE.- ¿A ver si todavía cae la policía no?

ANGELA.- Ja, nos vemos (Se va)

DR. JONES.- ¡Que vida de locos!

MATUTE.- ¿Te parece? (Guiña el ojo derecho repetidas veces)

(Ambos permanecen callados. DR. JONES, apoyado en el mostrador tomando su café y MATUTE, limpiando constantemente la barra. Se escucha la continuación del tango: "Balada para un loco")